FESTIVAL DE POESÍA EN EL DISTRITO, POETA INVITADA

ROSA CHÁVEZ « volver

Nació en Guatemala en 1980. Poeta de origen Maya K´iche’, actriz de teatro y gestora cultural. Ha publicado los poemarios Casa Solitaria (Editorial Oscar de León, Guatemala, 2005), Piedra abaj’ (Editorial Cultura Guatemala, 2009; Editorial Casa de Poesía, Costa Rica, 2009) El corazón de la piedra(Editorial Monte Ávila Editores Latinoamericana, Venezuela 2010),Quitapenas (Editorial Catafixia, Guatemala 2010). Actualmente estudia en la escuela de cine y televisión Casa Comal y es parte del colectivo de artistas Caja Lúdica y del Movimiento de artistas Mayas Ri Akux Nikotzijan. Su obra aparece en distintas revistas, memorias y antologías de festivales de poesía en Latinoamérica y Estados Unidos. Ha sido invitada a compartir su poesía en países como México, Costa Rica, Chile, Ecuador, Perú, Colombia, Brasil, Estados Unidos, Noruega, España entre otros.

> Poemas

Dame permiso espíritu del camino regalame permiso para caminar por este sendero de cemento que abrieron en tu ombligo por esta autopista de viento que corta el silencio permiso también a ustedes pájaros que rompen el tímpano del acero permiso piedras permiso plantas permiso animales que resisten en la neblina. Dejame pasar camino deja que esta rabia que desorbita mis ojos se me salga en palabras dulces, palabras finas, zarandeadas, reventadas, dejame pasar que mi voluntad no se pierda dejame cruzar el barranco, la hondonada, dejame por favor regresar a mi casa antes de que los volcanes canten antes de que el discurso de los cerros escupa en nuestras bocas. --- Mis ojos de tortuga triste delatan el cansancio conozco el camino acuático que recorre mi sangre en búsqueda de aguas tibias voy despacio con nadie quebranto los dientes de mis depredadores en mi espalda la memoria de todas mis vidas juntas soy una tortuga alucinada y melancólica. --- Las piedras fuimos marcadas con hierro candente quemados nuestros ojos vimos con la mirada volteada agujeros negros tragándonos en la infinidad la muerte chineaba nuestra desgracia su perro lamía nuestras heridas escupiendo nuestra conciencia lacerada ya el sabor de la tierra no era el mismo los frutos caían antes de madurar a escondidas fuimos creciendo gota a gota en lo profundo de las cuevas así fue como nos envolvió el silencio del gran comienzo. ––– Hacer el amor llorando para calmarle la agitación al viento para contrarrestar la soledad de la metáfora y perderse en el misterio del placer adolorido hacer el amor llorando como una invocación de gemidos salados un petitorio hacia los dioses del movimiento del cuerpo y la retina hacer el amor llorando porque la desgracia no viene sola porque nuestras fuerzas devienen de un misterio indescifrable como los pedazos de mar que nos crecen en el cuerpo hacer el amor llorando para lavarle la cara a la desdicha para olvidar los designios del mal tiempo para limpiar la tierra de sus tristezas hacer el amor llorando porque resistirse a llorar y a hacer el amor es un sacrilegio que no podemos permitirnos como buenos descendientes de la muerte y del cuchillo hacer el amor llorando porque necesitamos llorar y necesitamos hacer el amor.

FESTIVAL DE POESÍA EN EL DISTRITO, POETA INVITADO

GUSTAVO WOJCIECHOWSKI « volver

Nació en Montevideo en 1956. Es poeta, editor y diseñador gráfico. Ha publicado varios libros poesía entre los que se destacan:TIPOGRAFÍA, poemas&polacos (2002) y aquí debería ir el título (caja de poesía visual, 2008); un libro de pastiches, plagios y juegos literarios:M, textículos y contumacias (1994); una novela: Zafiro (yo sólo quería ser el cantante de una banda de rock and roll) (1989); realiza la traducción de Witold Borcich: Abisinia entre otras cosas que pude haber escrito y hoy ya no recuerdo (2009); un CD multimedia junto a Fernando Goicoechea: O (cabalga la madrugada por el lomo del sueño) (2004) y el CD: & junto al trío integrado por Fernando Goicoechea, Nicolás Mora y Gustavo Etchenique (2009). Funda e integra el grupo de trabajo y sello editorial Ediciones de UNO (el cual integra desde 1982 hasta 1987). Funda y participa del panfleto de agitación cultural «La Oreja Cortada» (1987-90). Se desempeña como lector y asesor literario en las editoriales Yoea (1990-96) y Aymara (1997-00). En 2004 funda su propio sello editorial: Yaugurú.

> Poemas

tuve una tía que no tenía casa y siempre volvía a mudarse tenía una valija con discos de pasta que nunca escuché tangos seguramente, o valses cada tanto sangraba de la nariz gotones sobre el diario de la noche también fumaba casi a escondidas como yo un jueves garuaba cuando la enterramos y casi no había quien ayudara con una de las manijas bailaba sola bailaba como si se hubiera abierto la valija alguien diera vuelta el long play la manija ella la manija bailaba valsesito guacho las gotas en el charco todos los poemas son un poema todos los poemas conforman el poema que va a dar a la mar que es el decir por ejemplo “tía” y queda tía resoplando en la penumbra sin que nadie sepa si Irma o Margara o cual de todas mis tías me mira desde todos los poemas todos los poemas son incomprensibles chapuzones en un idioma desaparecido ¿cómo podríase comprender una botella que lleva adentro todos los mares flotando en medio del mensaje? cada pequeña isla es errónea le llegan poemas como si fueran salvaciones frías botellas sin descorchar y se sabe las islas no toman tengo una amiga que tomó soda cáustica lo digo ahora que ya han pasado algunos años y otros suicidios se ha carcomido de la lengua hacia dentro todita mi amiga sabía muy bien que para los poetas la lengua es lo que tienen yo tengo suyo un libro que no me atrevo a terminar de leer a quién le devolvería lo cierto es que yo no lo podía aguantar y tenía que decirlo de alguna manera cada tanto todavía la extraño

FESTIVAL DE POESÍA

Lectura inaugural de Hugo Gola

Creador de las revistas Poesía y poética y El poeta y su trabajo y autor de una de las obras más importantes de la poesía

argentina contemporánea, Hugo Gola tendrá a su cargo la lectura inaugural del XIX Festival Internacional de Poesía de

Rosario, el jueves 22 de septiembre. Además el sábado 24 de septiembre será protagonista de una entrevista pública,

coordinada por Diego Colomba.

Letra y música

En el marco del Festival de Poesía de Rosario, el Centro Cultural Bernardino Rivadavia será sede de la segunda edición

del ciclo La poesía y la canción. Este año se presentarán los músicos uruguayos Leo Masliah y Alejandro Balbis, con

sendos recitales para disfrutar al aire libre.

Feria de editoriales

La Feria de editoriales de poesía reunirá en el túnel 3 del Centro Cultural Parque de España a sellos de distintas ciudades

de la Argentina, Uruguay y Paraguay. Además, Miguel Ángel Petrecca, Fernando Acosta, Gustavo Wojciechowski y

Edgar Pou, poetas y editores, confrontarán sus proyectos en un debate coordinado por Gervasio Monchietti.

Buscanos en

www.festpoesiarosario.com.ar
facebook.com/festivaldepoesiarosario

twitter.com/festpoesiarosar

HE PEREGRINADO EN BUSCA DE UN LIBRO por LEONOR CIERI

He peregrinado en busca de un libro, cuyo título es "Un oscuro cielo" y su autor firmó con un seudónimo "AN LEO". Sé que su portada es de cuero color gris, con letras doradas en relieve y lo acompaña una silueta de nubes azules muy oscuras, entre montañas. Había recorrido varias librerías con los datos que tenía, pero en todas las que visité lo ignoraban. Llegué a una esquina, donde había una inmensa biblioteca, entré y vi asombrada tantos anaqueles con un sinnúmero de libros ordenados en sus lugares, consulté al bibliotecario pero no obtuve nada. Volvía caminando ya renunciando a mi búsqueda. Entré en casa, me senté cansada en un sillón y de pronto, como si hubiera despertado de un sueño...recordé que el libro que buscaba, "cuyo autor era yo", no lo iba a encontrar (por ahora) en ningún lugar, porque a pesar del título, su portada y firma del autor que estaban en mi mente no había sido editado por no haber sido escrito. No pierdo la esperanza de escribirlo en algún momento y estar lúcida para no buscarlo antes de hacerlo.

POEMA COMPARTIDO

Camino descalza
la hierba me acaricia los pies
y me hace cosquillas
que me hacen sonreír
como las hojas amarillentas
que caen formando espirales multicolores
y vuelan y se retuercen
y buscan el lugar donde pararse
para perderse entre la bruma
tratando de que las heridas no duelan.

Autores: Ma Ester Meza, Leonor Cieri,
Olga Valdés, Franco Cometto, Edel Sguazzini

HEMOS PASADO LAS 25.000 VISITAS!!!! GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS

MUESTRA EN EL CONCEJO DELIBERANTE DE ROSARIO

TALLER DE PLÁSTICA DISTRITO NOROESTE

TALLER LITERARIO CINE LUMIERE

TALLER LITERARIO DISTRITO NOROESTE

Fotos de la Inauguración el 17 de junio

BRISA por EDEL SGUAZZINI

Esta noche bajo las estrellas recuerdo tu nombre, recuerdo tu pelo, tu voz, tu boca, tus párpados y el placer infinito al tocarte y mirarte con ese gesto que sólo tú conoces.

Esta noche bajo las estrellas recuerdo el olor de tu cuerpo y tus manos entrelazadas en mí buscando que grite de agonía al meterte en mi alma, dejándome sin aire y reviviendo de nuevo sólo para complacerte.

Esta noche la cama está fría, tus brazos, que nunca existieron, ya no me sujetan y empiezo otra vez a quererte, a desear que existas, a llamarte, pero mi real compañía soy yo y esa ventana sin estrellas que me mira entristecida.

POEMAS COMPARTIDOS

Victoriosas estrellas reviven la ráfaga

de esperanza sobre el voraz destino

estalla sonriendo la noche

desde cada tiempo muerto

manos me susurran

lluvia me ilumina

fui luz

eterno amor eres soledad bajo

mi estatua siempre la miro creciendo

y descubro llorando

gritos mudos de revolución

su ausencia renace en

una mañana vacía.

Texto realizado por Franco Cometto, Edel Sguazzini, María Ester Meza, Beatriz Leibovich, Leonor Cieri y Ezequiel Miere

Felicitaciones a Graciela Zecca y María Ester Meza!!!! por haber sido seleccionadas para integrar la antología "Mundos desnudos" de la Editorial Dunken. La presentación de la misma se realizó el sábado 30 de abril en la 37° Feria del Libro de Buenos Aires. La presentación estuvo a cargo de la actriz Zulma Faiad, la actriz Erica Wallner, la artista plástica Renate Levy y la escritora Marta Rosa Mutti. Estamos muy contentos de compartir este logro con ustedes!!!!

LA VEREDA DE ENFRENTE por EDEL SGUAZZINI

Me levanto como todas las mañanas, voy al baño, me visto y bajo hacia la cocina. Me preparo un café, busco el diario y leo los acontecimientos destacados: futbol, rugby, boxeo, deportes de alto riesgo y esos cuerpos esculpidos de tanta gimnasia que me dan mucha envidia. Cierro el diario. Termino de arreglar mi traje, paso por el espejo y fijo la vista en mi rostro; me noto un tanto descolorido y flacucho. Me pegunto quién soy y si realmente me conozco. Tomo las llaves del auto y me dirijo al trabajo.

Transcurrido el tiempo en la oficina, me levanto para irme con un deseo casi desesperado por llegar a casa y poder ser yo.

Al abrir la puerta de mi hogar siente ese silencio sepulcral, las paredes me reciben con el mismo vacío de siempre y la soledad se hace de nuevo mi amiga. Recorro el cuarto, bastante desprolijo y subo a mi habitación, lugar donde toda la magia sucede. Elijo la ropa para la ocasión y siento que esa prenda azul es ideal. Voy al baño, me ducho y me afeito, poniendo especial énfasis en quitar toda mi barba de 3 días. Me pinto, agarro la peluca morena que me hace ver tan sexy y entro en el vestido especialmente diseñado para que no se note ningún bulto bajo. Con una sonrisa voy hacia el espejo y saludo a esa mujer tan importante en mi vida, a esa mujer que se hace parte de mí, a esa mujer que nunca podré ser.

LLEGAMOS A LAS 20.000 VISITAS!!!! GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS EN ESTE VIAJE DE LETRAS, IDEAS Y SENTIMIENTOS.

QUIZÁ por EZEQUIEL MIERE

Quizá la piel se te desgrana ahora

en el roce de otros dedos

que acarician las huellas de mis manos

como si suyo fuera el recorrido.

Mientras yo, ni despierto ni dormido,

repaso mi incertidumbre en una oscuridad polar,

recostado sobre la escarcha que deja en el alma

el tiempo cuando se lo ha perdido.

EL POETA por ALEJO SCAVINO

El sol ilumina a las estrellas

el agua brilla

El agua inunda la mañana

El desierto invisible

Labios ardientes

Letra de acero

Río sin agua

Una batalla sin muerte

La maravilla de la vida

Yo soy poeta

Alejo tiene 10 años y pertenece al taller "El Imprentario"

LOS POEMAS QUE SALIERON DE MI CABEZA por VALENTÍN SCAVINO

La mañana pierde tiempo

Yo fui dormido

La sonrisa perdida

Las canciones contra el amor

La primavera inquieta

La luz solitaria

La lluvia feliz

El agua negra

El león miró tu rostro

El sol bajó de noche

Un niño besó tus pasiones

El verano con miedo

El mundo ilumina burbujas

Ayer un árbol huyó con una paloma

La tierra lejana

La locura misteriosa

El sí y el no tiemblan

La calma es soledad

La locura mojada

La sonrisa es blanca

El amor invisible

La noche es absurda

Valentín tiene 10 años y pertenece al taller "El Imprentario"

PARTICIPACIÓN DEL TALLER LITERARIO EN LA MUESTRA DEL TALLER DE PLÁSTICA Y EL IMPRENTARIO

Encuentro de Talleres Amigos sábado 13 de noviembre Distrito Noroeste

Encuentro de los siguientes talleres:

Taller Literario Los Lanzallamas coordinado por Fabricio Simeoni

Taller de Plástica Distrito Noroeste coordinado por Patricia Mastroberardino

Taller Literario Cine Lumiere y Taller Literario Distrito Noroeste coordinados por Marcela Prosperi

PRESENTACION DEL LIBRO "PARALELISMOS"

AUTORAS: MABEL DIAZ-PATRICIA TORRES- GRACIELA ZECCA (INTEGRANTES DEL TALLER LUMIERE)
VIERNES 12 DE NOVIEMBRE 20HS: SECRETARIA DE CULTURA MUNICIPAL ROSARIO.
ESTACION ROSARIO NORTE.
MESA DE LECTURAS A CARGO DE :MARCELA PROSPERI-FABRICIO SIMEONI- PABLO JAVKIN

POEMAS COMPARTIDOS II

Una maravilla inunda tu refugio

Como la ausencia al infinito de la frontera

Entre conquistas violetas

Acaricio temprano tu primavera sensual

Soy un negro perdido

Que batalla tu mariposa mojada

Vacío de miedo

Instante cósmico

Hacia suaves cristales espejo sobre nieve

En ardientes arenas amarillas alegres

Intento perdida recibir mañana

Negras espumas brillan muertas

Invisible recuerdo oculto

Sobre el susurro de mi luz

Estalla cada tiempo desde estrellas lejanas

Susurran plumas blancas por el reino eterno

Manos llenas de sueños

Ráfaga absurda voraz

Destino mudo me fui siempre

Rostro mágico como una revolución

Llorando reviven pasiones sonriendo ilumina la noche

De los partidos labios

Eres rendido de amor

Lluvia de esperanza

Miro desde el desierto

Paloma en mi soledad

Marcelino Navailles, Dora Arroyo, Mabel Díaz, María Cristina Zamora, Nora Ibarra, Graciela Zecca y Alberto Aicardi